Примеры употребления "Nach" в немецком с переводом "after"

<>
показать все
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. After a storm comes a calm.
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her.
Bitte sprechen Sie mir nach. Please repeat after me.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. We got up after midnight.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony studies after dinner.
Sie liest nach dem Mittagessen. She reads after lunch.
Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Wir sind nach Mitternacht aufgewacht. We woke up after midnight.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Please look after my luggage.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Danach ging er nach Hause. After that, he went home.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Spielst du nach der Schule Tennis? Will you play tennis after school?
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert. He was disqualified after a false start.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ