<>
Для соответствий не найдено
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. He began to talk nonsense after a while.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. After a while he came back with a dictionary under his arm.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft. After a slow summer season, business began to pick up.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Das klingt nach einer Menge Spaß. That sounds like a lot of fun.
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. Tom is seeking a job.
Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim. After an absence of ten months, he returned home.
Ich sehnte mich nach einer Zigarette. I was aching for a cigarette.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Ich habe nach einer Antwort auf Ihre Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.
Ich suchte nach einer Anstellung. I looked for a job.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее