Примеры употребления "Macht" в немецком

<>
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche. My screw gun is making weird noises.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Sie macht mir viel Mühe She gives me a lot of trouble
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren. My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Was macht ihr in Brasilien? What are you doing in Brazil?
Dieses Lied macht mich fröhlich. This song makes me happy.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Dieser Lärm macht mich verrückt. This noise is driving me crazy.
Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne. Words, when well chosen, have such great force in them.
Macht, was er euch sagt. Do as he tells you.
Diese Antwort macht mich wütend. This answer makes me angry.
Vater macht jeden Tag einen Spaziergang. Father takes a walk every day.
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!