Примеры употребления "Leute" в немецком с переводом "people"

<>
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Sadly, many Japanese people died.
Wieviele Leute kennst du gut? How many people do you know well?
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Junge Leute mögen seine Bücher. Young people like his books.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.
Der Raum ist voller Leute. The room is full of people.
Wenige Leute haben zwei Autos. Few people have two cars.
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Computer machen die Leute dumm. Computers make people stupid.
Ich habe nette Leute getroffen. I met nice people.
Diese Halle fasst 2000 Leute. This hall is capable of holding 2,000 people.
Dort waren ungefähr 20 Leute. There were twenty or so people there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!