Примеры употребления "Leute" в немецком

<>
показать все
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Hallo, Leute! Ich bin Mike. Hi guys, I'm Mike.
Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden. The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Leute sollten Tiere nicht quälen. People shouldn't abuse animals.
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier. Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Diese Halle fasst 2000 Leute. This hall is capable of holding 2,000 people.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him.
Ich habe nette Leute getroffen. I met nice people.
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Die Leute nennen ihn Dave. People call him Dave.
Dort waren ungefähr 20 Leute. There were twenty or so people there.
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Diese Leute sollten sterilisiert werden. These people should be sterilised.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus. Sick people tend to be pessimistic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ