Примеры употребления "Leid" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen. He is indifferent to the suffering of others.
Ich wollte kein Leid zufügen. I meant no harm.
Das wird dir leid tun! You'll be sorry!
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. The two poems express human suffering.
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien. We must relieve the refugees of their suffering.
Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected
Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast. You cannot at all imagine how much suffer you caused her.
Dir muss nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Es tut mir schrecklich leid I'm dreadfully sorry
Das tut mir sehr leid. I'm so sorry.
Es tut mir wirklich Leid I'm really sorry
Es muss dir nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Tut mir Leid, ich muss los. Sorry, I've got to go.
Das tut mir Leid für dich. I am sorry for you.
Tut mir leid, ich kann nicht. I'm sorry, I can't.
Irgendwann wird es ihm Leid tun. He will be sorry for it some day.
Es tut mir leid für sie. I feel sorry for her.
"Tut mir Leid", seufzte der Junge. "I am sorry," sighed the boy.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!