Примеры употребления "Lehrjahre sind keine Herrenjahre" в немецком

<>
Lehrjahre sind keine Herrenjahre We've all got to start small
Es sind keine sauberen Teller da. There are no clean plates.
Herr White und ich sind keine Freunde, nur Bekannte. Mr White and I are not friends, only acquaintances.
Das sind keine Worte. These aren't words.
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere. The whale is not a fish but a mammal.
Das sind keine Wörter. These are not words.
„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie. "Animals in the wild are not robots," she says.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen. They aren't children any more, but not adults yet.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Delfine und Wale sind keine Fische. Dolphins and whales are not fish.
Auch Gendarmen sind keine Unmenschen. Gendarmes are also human beings.
Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem. Dogs aren't people. First of all, remember that.
Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch. There are no pens on the desk.
Das sind keine Tatsachen It's all make-believe
Sie sind auf keine Frage eine Antwort schuldig geblieben. They have given an answer to every question.
Sind sie keine Engländer? Aren't they Englishmen?
Sind sie etwa keine Engländer? Aren't they Englishmen?
Wir sind nur Menschen und keine Götter. We are but men, not gods.
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde. They're dangerous, and they have no natural predators.
Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ