Примеры употребления "Kampf" в немецком с переводом "fight"

<>
показать все
Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf. A fight broke out between two schoolboys.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten. A crowd collected to watch the fight.
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte. I think it's time for me to join the fight.
Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt. This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund." One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
Sie weigerten sich zu kämpfen. They refused to fight.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. She didn't want to fight no more.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Er weiß, wie man kämpft. He knows how to fight.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung. He fought against racial discrimination.
Sie kämpften für die Religionsfreiheit. They fought for freedom of religion.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Sie sagten, sie würden nicht kämpfen They said they would not fight.
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen. We must fight for our democracy.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.
Ich kann dir das Kämpfen beibringen. I can teach you how to fight.
Ich kann dich das Kämpfen lehren. I can teach you how to fight.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ