Примеры употребления "fight" в английском

<>
показать все
You can't fight destiny Man kann nicht gegen das Schicksal kämpfen
They were too tired to fight. Sie waren zu müde, um zu kämpfen.
Come on, baby, fight my liar! Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
He knows how to fight. Er weiß, wie man kämpft.
They said they would not fight. Sie sagten, sie würden nicht kämpfen
They combined forces to fight the enemy. Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.
Did you hear about Tom's fight with Mary? Hast du von Toms Streit mit Mary gehört?
We must fight for our democracy. Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.
The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.
We've got to fight fire with fire! Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!
Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.
Americans simply had no desire to fight. Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1-Virus bekämpfen.
I will fight to the last breath. Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
A fight broke out between two schoolboys. Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.
I can teach you how to fight. Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ