Примеры употребления "Die" в немецком с переводом "the"

<>
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Die Batterien sind nicht dabei. The batteries are extra.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Ich klebe die Marke darauf I stick the stamp on it
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Ein Schrei brach die Stille. A scream broke the silence.
Die Geiseln werden freigelassen werden. The hostages will be released.
Die Konferenz beginnt um drei. The meeting begins at three.
Was stellt die Firma her? What does the company produce?
Die Firma wurde 1974 gegründet. The company was founded in 1974.
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
im Anhang ist die Bestätigung in the annex is the confirmation
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform. The protesters demanded government reform.
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Er hat die Frist versäumt. He missed the deadline.
Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!