Примеры употребления "Das" в немецком с переводом "that"

<>
Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.
Das Buch hat viele Seiten. That book has a bunch of pages.
Das könnt ihr euch abschminken. You can forget about that.
Hast du das Buch ausgelesen? Have you finished reading that book?
Ist das deine eigene Idee? Is that your own idea?
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Das ist mir zu hoch That beats me
Das ist mein Haus, ja. Yes, that's my house.
Ich nehme das als Kompliment. I'll take that as a compliment.
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Warum überrascht mich das nicht? Why doesn't that surprise me?
Das kann gar nicht sein. That can't be.
Das war eine wertvolle Erfahrung. That was a valuable experience.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Sie sollten das bald tun. You should do that soon.
Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.
Das klingt recht und billig. That sounds fair.
Danke schön, das war köstlich Thank you, that was delicious
Das ist nicht mein Bier That's not my pigeon
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!