Примеры употребления "Bestellung" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все13 order12 appointment1
vielen Dank für Ihre Bestellung thank you very much for your order
Einige Manager murmelten wegen seiner Bestellung zum Präsident. Some managers murmured at his appointment at the president.
Ihre Bestellung wird bereits bearbeitet Your order is already being processed
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? May I take your order?
Das ist nicht meine Bestellung This is not my order
Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Can I take your order now?
Ich warte immer noch auf meine Bestellung. I'm still waiting for my order.
Wir fügen unsere Bestellung zu umgehender Lieferung bei We attach our order to immediate delivery
Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können We are pleased to acknowledge your order
Wir fügen unsere Bestellung bei und bitten um umgehende Lieferung We enclose our order for immediate delivery
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung. Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten. Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten. We have received many orders from the U.S.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!