Примеры употребления "order" в английском

<>
Are you ready to order? Sind Sie bereit zu bestellen?
thank you for your order vielen Dank für Ihre Bestellung
His suggestion was, effectively, an order. Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
The company couldn't fill my order. Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.
The captain gave the order to abandon the ship. Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.
Put the words in alphabetical order. Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
I would rather order beer. Ich bestell lieber Bier.
Let's order two bottles. Lasst uns zwei Flaschen bestellen.
The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet
They submitted to their leader's order. Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.
Everything's in order here. Hier ist alles in Ordnung.
Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend
The files are in proper order. Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
Would you like to order? Möchten Sie bestellen?
This is not my order Das ist nicht meine Bestellung
His request was equivalent to an order. Seine Bitte kam einem Befehl gleich.
After decades of civil war, order was restored. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
All the names are listed in alphabetical order. Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!