Примеры употребления "Anfang ist kein Meisterstück" в немецком

<>
Anfang ist kein Meisterstück Practice makes perfect
Am Anfang ist es schwer. At first, it is difficult.
Es ist kein Film in der Kamera. There's no film in this camera.
Der offizielle Anfang ist am Samstag. The official start is on Saturday.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Aller Anfang ist schwer The first step is always the hardest
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Es ist kein Zufall. It's not a coincidence.
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Er ist kein Mitglied. He's not a member.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. Life ain't easy.
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat. It is no accident that she won the first prize.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Das ist kein Witz, den du in Gegenwart deiner Eltern erzählen solltest. This is not a joke to be told in the presence of your parents.
Das Leben ist kein Ponyhof! Life ain't easy.
Es ist kein Zucker in der Schale. There is no sugar in the bowl.
Es ist kein wirkliches Appartement. It isn't a real apartment.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen. The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
Mary ist kein rotes Fleisch. Mary doesn't eat red meat.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist. It is no wonder that a man of his ability is successful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ