Примеры употребления "An" в немецком

<>
Переводы: все591 to146 on142 in138 at127 of38
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Er spielt am Wochenende Golf. He plays golf on weekends.
Die Sterne funkeln am Himmel. The stars are shining in the sky.
Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Ich trinke Kaffee am Morgen. I drink coffee in the morning.
Am Satzanfang schreibt man groß. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Am Sonntag arbeite ich nicht. I don't work on Sunday.
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Das Pferd scheute am Hindernis. The horse balked at the jump.
Am liebsten mag sie reisen. She likes traveling best of all.
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Wir sehen uns am Wochenende! See you on the weekend.
Waren überhaupt Sterne am Himmel? Were there any stars in the sky?
Jetzt bin ich am Flughafen. I'm at the airport now.
Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!