Примеры употребления "Alle" в немецком с переводом "every"

<>
показать все
die dummen werden nicht alle There's a sucker born every minute
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Busse fahren alle zehn Minuten. Buses run every ten minutes.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um We will make every effort to
Er kommt alle drei Tage her. He comes here every three days.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. The bus leaves every ten minutes.
Er geht alle zwei Tage angeln. He goes fishing every other day.
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. The bus leaves every fifteen minutes.
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant. I go to the restaurant every 2 days.
Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. Every child bowed to the teacher.
Der Bus hier kommt alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes here.
Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen. Tom has to take medicine every three hours.
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei. The mailman comes around every three days.
Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen. I have to take my medicine every six hours.
Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt. She goes to the supermarket every three days.
Jetzt schauen sich alle mal das Bild an. Now, look at the picture, every one.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen. I have to take two pills every six hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ