Примеры употребления "Alle" в немецком с переводом "all"

<>
показать все
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. All his endeavors ended in failure.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Ich werde euch alle vermissen. I will miss you all.
Alle diese Schüler lernen Englisch. All the students are studying English.
Wir alle wünschen einen Erfolg. We all desire success.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Sie sind alle sehr glücklich. They are all very happy.
Ich konnte alle Fragen beantworten. I was able to answer all the questions.
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Sie sind alle unschuldige Kinder. They are all innocent children.
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob can answer all the questions.
Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope.
Sie standen alle gleichzeitig auf. They all stood up at the same time.
Wir kennen ihn alle gut. All of us know him well.
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Alle meine Kuchen sind köstlich! All my cakes are delicious!
Die Klausuren sind alle vorbei. The examinations are all over.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ