Примеры употребления "tardi" в итальянском

<>
Переводы: все105 поздно24 поздний5 другие переводы76
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Quindi state attenti più tardi. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Сегодня он опоздал на занятие.
Più tardi anche altri sono venuti. Позже и другие пришли.
Ne ho alcuni da distribuire più tardi. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Telefona un po' più tardi, per favore. Позвоните попозже, пожалуйста.
Eccolo - lo metto qui più tardi, potrete. Вот, я - я достану его и поставлю сюда, потом, вы можете.
Mia madre mi chiamò alcuni minuti più tardi. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Alain, dovrebbe innescare molte conversazioni più tardi, grazie. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
E poi, 10 anni più tardi, tutto è cambiato. А через 10 лет все изменилось.
11 settimane più tardi, ecco come appariva la ferita. Вот как выглядела рана 11 недель спустя.
Ne ho ancora, potete sempre chiedermene altri più tardi. У меня есть еще, вы всегда можете попросить у меня позже.
Più tardi potremo sentire degli interventi specifici su questo problema. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Potete provarci anche voi quando andrete al pub, più tardi. Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.
Tre anni più tardi, intorno al 1908, pesava 40 libbre. Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг.
Sei mesi più tardi le viene riscontrata una leucemia mieloide acuta. Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.
Casomai aveste altre domande a riguardo, chiedete più tardi a Kevin Kelly.. Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли.
E più tardi, mi unii al settore giovanile dell'African National Congress. Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.
Garrett Hardin lo usò per parlare della sovrappopolazione nei tardi anni Sessanta. Гаррет Хардин использовал это понятие, когда говорил о перенаселении в конце 1960-х.
Sette giorni più tardi Eric fu liberato e poté tornare a casa. Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!