Примеры употребления "stato" в итальянском с переводом "быть"

<>
показать все
Uno è stato abbastanza semplice. Один из них был довольно простым.
Versavo in uno stato pietoso. Это было очень печально.
Non c'è stato dibattito. С этим все были согласны.
Ma non è stato facile. Это было нелегко.
Ero sempre stato molto minuto. Я всегда был очень маленьким.
Chi è stato allo Hawaii? Кто был на Гавайях?
Oh, sono stato qui prima. О, я уже был здесь.
Sei mai stato in America? Ты когда-нибудь был в Америке?
CarderPlanet è stato molto interessante. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
Spero vi sia stato utile. Я надеюсь, это было полезно послушать.
Suo padre è stato assassinato. Ваш отец был убит.
Quello è stato il percorso. Таким была моя история.
Quale è stato il risultato? Каков был результат?
E così è stato fatto. И это было сделано.
Sono stato un fallimento completo. Это был провал.
E ne sono stato cosi'stimolato. И я был настолько взволнован.
All'inizio è stato molto difficile. Вначале было очень трудно.
Perché questo libro è stato scritto? Для чего была написана эта книга?
È stato in Francia tre volte. Он был во Франции три раза.
Ma non sarebbe stato così semplice. Но всё было не так просто,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ