Примеры употребления "quattro" в итальянском с переводом "четыре"

<>
Uno, due, tre, quattro - mmm! Один, два, три, четыре.
Vorrei iniziare con quattro domande. Начну с четырёх вопросов.
Quattro più diciotto fa ventidue. Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Quattro lampadine e due radio. Четыре лампочки и два радиоприемника.
C'erano quattro differenti versioni. Четыре версии одной идеи.
Uno, due, tre, quattro, cinque. Раз, два, три, четыре, пять.
Qui due, tre, quattro, cinque settimane. Через две, три, четыре, пять недель.
Eravamo quattro ragazze e nessun ragazzo. Четыре девочки и никаких мальчиков.
Quindi è quando ne metti quattro. Когда четыре кладешь.
Non sarete appagati dai primi quattro. Ее вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности.
Ci sono quattro paesi sul tabellone. На доске есть четыре страны.
Ecco dunque i quattro principali problemi. Итак, есть четыре основные проблемы.
Pieghiamo una, due, tre, quattro volte. Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
Perché, amico, lo sai, quattro anni. Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
Quattro occhi sono meglio di due. Четыре глаза видят лучше, чем два.
Quattro occhi vedono più di due. Четыре глаза видят лучше, чем два.
E'pancromatica, sono quattro coni cromatici. Это - панхроматический прибор, в нём - четыре цветовых объектива.
E'composto di quattro strati di plexiglass. И там есть четыре слоя из плексигласа.
E ci sono davvero quattro cose qui. Тут можно выделить четыре группы.
Sommando quattro a diciotto si ottiene ventidue. Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!