Примеры употребления "primo" в итальянском с переводом "первый"

<>
Переводы: все1184 первый1022 другие переводы162
Primo, la crescita della popolazione. Во-первых, рост населения.
Il primo e materie prime. Во-первых, это промышленное сырье.
Primo, istruire un ragazzo giovane. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Il primo tipo ti dice: Первые Вам скажут "Ты сможешь!
abbiamo avuto il primo Okapi. У нас появился первый окапи.
Questo è il primo punto. Это первая проблема.
Il primo giornale indipendente slovacco. Первая независимая газета в Словакии.
Ecco il primo problema facile: Вот первый простой вопрос:
Il primo - sono elencati qui. Первый - вот они здесь приведены.
Questo è il primo desiderio. Таково первое желание.
E il primo era Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Questo fu il mio primo lavoro. Это была моя первая работа.
Il primo fattore è la popolazione. Первый сомножитель - население.
Il primo sono le emozioni positive. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
Il primo argomento è l'acqua. Первая - вода.
Così il primo passo è stato: И, первый шаг:
Comincerò a lavorare il primo luglio. Я начну работать первого июля.
In particolare Marte, come primo esempio. В особенности на Марс, в первую очередь.
Primo, sappiate riconoscere la vostra densità. Во-первых, знайте вашу плотность.
questo è il mio primo desiderio. Это мое первое желание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!