Примеры употребления "primo" в итальянском

<>
Переводы: все1184 первый1022 другие переводы162
показать все
In primo luogo, i fondamentali. Сначала об основных экономических показателях.
Primo, il fallimento più noto. Сначала, известное поражение.
Il primo boccone, lo mangia. Она съедает его.
Il primo mistero è questo: Тайна номер один заключается в следующем:
Saranno il nostro primo combustibile. С этого топлива мы и начинаем.
Il primo esempio fu Autonomy. Сначала получился автомобиль под названием Атономи.
Il primo è chiamato disposizionale: Главный путь называется ситуационным.
Il primo ministro ha 12 anni. Премьер-министру 12 лет.
Abbiamo elaborato un programma che, primo: Мы составили программу, которая будет:
E'il primo punto nella lista. Вот почему я выделил это отдельным пунктом.
Ora vi mostrerò un primo prototipo. Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
Dovevo proprio incontrare il mio primo ministro. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Questo è un primo piano del monastero. Это более крупное фото буддийского монастыря.
Ma reagiscono ai suoni in primo piano. Но они отреагируют на звуки переднего пдана.
Era il primo tessuto molle di dinosauro. Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра.
Quindi il primo, il tabù numero uno: Итак, для начала, табу номер один:
Questo è il primo progetto di quella casa. Вот ранний дизайн этого дома.
Il primo è che Sally Clark fosse innocente. Одно из них в том что Салли была не виновна -
Ho passato del tempo con il primo ministro. Я также провел некоторое время в компании премьер-министра.
Quali sono le caratteristiche di questo primo quartile? Каковы характеристики этих лучших 25%?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ