Примеры употребления "primo" в итальянском с переводом на русский

<>
Primo, la crescita della popolazione. Во-первых, рост населения.
Il primo e materie prime. Во-первых, это промышленное сырье.
Primo, istruire un ragazzo giovane. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Il primo tipo ti dice: Первые Вам скажут "Ты сможешь!
abbiamo avuto il primo Okapi. У нас появился первый окапи.
Questo è il primo punto. Это первая проблема.
Il primo giornale indipendente slovacco. Первая независимая газета в Словакии.
Ecco il primo problema facile: Вот первый простой вопрос:
Il primo - sono elencati qui. Первый - вот они здесь приведены.
Questo è il primo desiderio. Таково первое желание.
E il primo era Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Questo fu il mio primo lavoro. Это была моя первая работа.
Il primo fattore è la popolazione. Первый сомножитель - население.
Il primo sono le emozioni positive. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
Il primo argomento è l'acqua. Первая - вода.
Così il primo passo è stato: И, первый шаг:
Comincerò a lavorare il primo luglio. Я начну работать первого июля.
In particolare Marte, come primo esempio. В особенности на Марс, в первую очередь.
Primo, sappiate riconoscere la vostra densità. Во-первых, знайте вашу плотность.
questo è il mio primo desiderio. Это мое первое желание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!