Примеры употребления "politica" в итальянском с переводом "политический"

<>
Переводы: все853 политика418 политический379 другие переводы56
показать все
cosa spinge una creatura politica? что движет политическим существом?
La politica è considerata prioritaria. Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей,
Ciononostante, Obama è sotto pressione politica. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Abbiamo anche bisogno d'innovazione politica. Нам будут нужны политические инновации.
Ma deve avere una leadership politica. Но политической лидерство тоже необходимо.
Perché la politica diventa più semplice? А почему становится легче решать политические проблемы?
Possiamo risolverla solo attraverso una soluzione politica. Возможно только политическое решение.
Il secondo, credo, sia la correttezza politica. Второе, я считаю, это политическая корректность.
La lotta di classe della politica americana Борьба политических классов Америки
Poi si arriva agli articoli di politica. Теперь перейдем к их политическим статьям.
Deve essere messo al centro dell'agenda politica". Это также должно быть в центре политической повестки дня".
Fu lì che iniziò la mia formazione politica. и так началось моё политическое образование.
La mappa politica è stata impercettibilmente ma sostanzialmente ridisegnata. Политическая карта начала неуклонно изменяться.
Il livello di corruzione politica in America è sconcertante. Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
L'indecisione politica di alcuni sta complicando le cose. Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение.
Per prima cosa, si cerca di fondare una base politica. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Come vi ha fatto fronte l'élite, la cosiddetta élite politica? Как с этим справится элита, так называемая политическая элита?
A ogni modo, c'è una lotta politica nel nostro Paese. Однако, в нашей стране есть политическое противостояние.
La fame è una questione politica, non semplicemente un problema tecnico. Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
È quasi impossibile sopravvalutare l'importanza politica della Turchia nella regione. Политическое значение Турции в этом регионе трудно переоценить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ