Примеры употребления "politica" в итальянском с переводом "политика"

<>
показать все
Il ritorno della politica industriale Заставить работать промышленную политику
Deve riformare la politica economica. Надо провести реформы в экономической политике.
Politica e contributi delle aziende Политика и корпоративные деньги
L'identità politica ci divide. Политика личности нас разделяет.
non é una questione politica. это не политика.
Cosi'facciamo ricorso alla politica. И мы находим убежище в политике.
Serve un'effettiva politica sulla concorrenza. Потребуется активная политика развития конкуренции.
Vinceremo perché non capiamo la politica. Мы победим, потому что мы не понимаем в политике.
La politica sta causando degli stalli. Эта политика приводит в тупик.
Questo è come la politica appare oggigiorno. Так в наши дни выглядит политика.
E adottammo una nuova politica, completamente differente. и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
Criteri Per Una Politica Monetaria Fuori Norma Стандарты для нестандартной кредитно-денежной политики
La politica occidentale è a un bivio: Западные политики находятся на перепутье:
La politica era mossa dalle tre "i": Политика руководствовалась принципом трех "и":
La verità sulla politica americana è piuttosto semplice. Правда о сегодняшней политике США проста.
L'identità politica è costituita da solidi mattoni. Политика личности состоит из твердых кирпичей.
Cioè, abbiamo un politica di immunizzazione dal male. Я имею в виду, мы проводим политику "предотвращения возможного вреда".
L'economia è diventata la moneta della politica. Экономика стала валютой политики.
Abbiamo ricevuto istruzioni precise di non far politica. У нас есть жесткие специальные инструкции здесь - не говорить о политике.
Bisogna tornare alla politica, bisogna tornare alla radicalizzazione. Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ