Примеры употребления "parole" в итальянском

<>
показать все
In altre parole, hanno fallito. Другими словами, они - неудачники.
Questa volta facciamo tre parole. На это раз у вас три слова.
Passa dalle parole ai fatti." Отвечать за свои слова, так сказать.
È un gioco di parole. Это игра слов.
Le tue parole fanno male. Твои слова больно ранят.
Scrisse nel suo diario queste parole: Он записал в свой дневник такие слова:
Quali parole usereste per descrivere Ban? Какими бы словами вы описали Ban?
Stesso colore, stesso messaggio, stesse parole. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Voglio iniziare con queste coppie di parole. Я хочу начать с этих пар слов.
In altre parole, io decido cosa voglio. Другими словами, я определяю, что хочу.
Nessuno ha preso sul serio queste parole. Никто не воспринял эти слова всерьёз.
Le parole che escono dalle nostre labbra. Наши слова намного важнее, чем мы думаем.
Non può essere difficile trovare delle parole! Найти несколько слов не может быть так же сложно!
Non voglio imparare parole senza alcun contesto. Я не хочу учить слова вне контекста.
"Per favore riassumi questo testo in sei parole." "Прошу обобщить этот текст в шести словах".
In altre parole, possiamo "affamare" il cancro mangiando? Другими словами, можно ли кормить тело, оставляя рак голодным?
Queste non sono le ultime parole che condividerò. И я скажу еще много слов.
Perché certe parole sono nate prima di altre? Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: Повторю слова той женщины:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ