Примеры употребления "o" в итальянском

<>
Переводы: все2557 или1633 другие переводы924
показать все
Suona più o meno così. Звучит примерно так:
O facciamo un'altra conferenza. Мы проводим другую конференцию.
o quale sia l'orientazione. вам не надо говорить расположение.
O l'interessante azienda SunRun. Еще одна интересная компания SunRun.
Indossano camicie gialle o nere. Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.
Di nuovo, poche o nessuna. Малы либо отсутствуют.
Più o meno 40 persone. Около 40 человек.
O continuiamo così oppure rallentiamo. Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость.
Direi che misura più o meno. Я бы сказал, что она размером примерно.
Ha più o meno questo aspetto. Немного похоже на это.
E'più o meno tutto qua. Вот, это практически всё.
O è lo status di celebrità? А может статус звезды?
Potrò mai sposarmi o avere figli?" Смогу ли я жениться и иметь детей?"
Non "un dizionario" o "i dizionari." Не "один из словарей" и не "словари".
semplicemente mettono tante O quante pagine. Они просто показывают столько букв "О", сколько получилось страниц.
O meglio ancora, decifriamo tutti insieme. Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку.
O potresti visitare posti come questo. Вы можете заглянуть и сюда.
O era esattamente chi pretendeva essere. Либо Тем, кем говорил, что был.
Cadrà troppa pioggia, o troppo poca. Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,
una mela, o magari il portafoglio. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ