Примеры употребления "novità" в итальянском с переводом "новость"

<>
Переводы: все32 новость6 другие переводы26
Non dovrebbe essere una novità. Ни для кого из вас это не должно быть новостью.
Voglio sentire tutte le tua novità. Я хочу услышать все твои новости.
Ma questa non è una novità, giusto? Но это не новость, верно?
Così quando raccontai la novità a Louis Leakey, mio mentore, lui disse: Так что когда мой руководитель Луи Лики услышал эту новость, он сказал:
Niente di tutto ciò risulta una novità per la maggior parte degli osservatori internazionali della Cina. Все это не новость для большинства международных наблюдателей за Китаем.
Voglio dire, non è veramente una novità per me raccontarvi che l"innovazione emerge dai gruppi. Я хочу заметить,пусть для вас это и не новость, инновация - результат деятельности групп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!