Примеры употребления "molti" в итальянском с переводом "многие"

<>
Ultimamente ho commesso molti errori. В последнее время я много ошибалась.
Lo facciamo in molti modi. Мы многое делаем в этом направлении.
Vedo già molti sguardi corrucciati. Вижу, многие нахмурились.
Questa base ha molti risvolti. Эта основа имеет много соединений.
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Molti di voi dicono 10. Многие из вас сказали десять.
Molti gruppi fanno proprio questo. Много групп этим занимается.
Molti sociologi sono abbastanza delusi. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Ci sono molti lati negativi. Много очевидных минусов.
Molti trassero ispirazione da questo progetto. Этот поступок вдохновил многих.
Molti altri casi sono stati riesaminati. Много дел пришлось пересмотреть.
DARwIn ha anche molti altri talenti. У DARwIn есть также много других талантов.
C'erano molti elementi di nazionalismo. Было много национальных особенностей.
Non ho con me molti soldi. У меня нет с собой много денег.
Ci sono molti tipi di seta. Существует много видов паучьего шелка.
Molti studenti sperimentano ansia da esame. Многие студенты испытывают страх перед экзаменами.
Io leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Molti di voi ci sono stati. Многие из вас бывали там.
Un bambino amato ha molti nomi. Любимый ребенок имеет много имен.
Ci sono molti criteri per selezionarli. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!