Примеры употребления "molti" в итальянском с переводом на русский

<>
Переводы: все1885 многий707 многие508 много365 другие переводы305
Molti fanno cose molto semplici. Большинство из них делают банальные вещи.
Molti di questi sono candidati. Большинство из этих является кандидатами.
Lavoriamo in molti ospedali differenti. Мы работаем с больницами.
Il futuro ha molti nomi. У будущего есть несколько имен.
Molti di voi sembrano intelligenti. Большинство из вас выглядят очень умными.
Ci sono molti piccoli pesci. Множество мелкой рыбы.
Zipcar ha colpito su molti punti. Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
E ci sono molti altri esempi. Существует еще множество других примеров.
Ma noi siamo molti di più. Но нас намного больше.
Dunque la FOXO attiva molti geni. Итак, FOXO активирует множество генов.
Ci sono molti esempi più complicati. Есть уйма более сложных примеров.
Penso che i motivi siano molti. Я думаю, есть разные причины.
Hanno molti degli attributi degli psicopatici. Они обладают характеристиками психопатов.
Ci sono molti misteri in queste statue. У этих статуй столько загадок.
Così, la Riserva naturale Okapi protegge molti. Заповедник Окапи охраняет.
Esistono molti atavismi che si possono manifestare. Есть несколько атавизмов, которые могут проявляться.
Non c'erano molti materiali da usare. Не было материалов или пособий.
Molti di loro hanno una buona educazione. У большинства из них довольно хорошее образование.
E raccolgono la pioggia in molti modi. Они собирают дождь разными способами.
Così si possono risolvere molti altri problemi. Вы можете решать намного больше задач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!