Примеры употребления "lo" в итальянском с переводом "он"

<>
Sono convinto che lo troveremo. Я уверен, что мы его найдём.
Nessuno lo ha mai visto. Никто его ещё никогда не видел.
Lo dissi subito al prete. Я сразу же рассказала о нём священнику.
E lo abbiamo guardato insieme. Мы вместе стали его рассматривать.
Lo avete visto l'impatto? Видели, как он приземлялся?
Suo padre lo chiama "Tom". Его отец называет его Томом.
Il primo boccone, lo mangia. Она съедает его.
Lui lo mostrò a Javier. Он показал её Хавье.
Quindi lo costruimmo di nuovo. Мы создали его заново.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Lo riconoscerete dai precedenti demo. вы уже видели его на предыдущих примерах.
Lei se lo sta mangiando. Она ест его.
E ora lo aiuteremo noi. И сейчас мы собираемся ему в этом помочь.
Lo vedo nei nostri leader politici. Я вижу его среди бизнес-лидеров.
lo elemosinavamo, prendevamo in prestito, rubavamo. Чтобы получить сухой лёд нам приходилось идти в пивоварни - умолять, занимать, красть, чтобы заполучить его.
nessuno lo ha mai visto prima. никто раньше его не видел.
Terrà fuori gli elefanti, lo giuro. Он устоит перед стадом слонов, я обещаю.
Lo hanno fatto per loro stessi. Он делают это для себя.
Alcuni di voi probabilmente lo conoscono. Некоторые из вас, наверное, его знают.
Voglio dire, lo carico ogni notte. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!