Примеры употребления "ghiaccio" в итальянском с переводом "лед"

<>
показать все
Poi dobbiamo penetrare il ghiaccio. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
Purtroppo il ghiaccio é spesso. К сожалению, лёд толстый.
il ghiaccio è in movimento ovunque. повсюду вокруг нас движется лёд.
Il ghiaccio si scioglie nell'acqua. Лёд тает в воде.
Non c'era traccia di ghiaccio. Вокруг не было льда,
Quale è la temperatura del ghiaccio? Какова температура льда?
Qui, il ghiaccio sembra una presenza viva. Здесь лёд кажется живой силой.
Non eravamo coperti di ghiaccio in Africa. Африка не была покрыта льдами.
E sappiamo cosa sta succedendo al ghiaccio. А мы знаем, что происходит со льдом.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Её руки были так же холодны, как лёд.
E il ghiaccio che rimane è molto sottile. И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.
Quindi in realtà il ghiaccio agisce come un giardino. Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
Ma questa possibilità scompare quando il ghiaccio si scioglie. Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд.
E stato la mancanza di ghiaccio - il mare aperto. Нехватка льда - открытая вода.
C'è del ghiaccio sotto la superficie di quel pianeta. На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
Questo è cosa accade dopo un ora sotto il ghiaccio. Это фото сделано после часа пребывания подо льдом.
Questo è l'ultimo giorno che ho passato sul ghiaccio. Это был мой последний день на льду.
Non riuscivo letteralmente a stare dietro alla deriva del ghiaccio. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.
Il motivo è che il ghiaccio risucchia l'umidità dall'atmosfera. Причина в том, что лед впитывает, влагу из атмосферы.
Un cretino nel deserto che non ricorda la marca del ghiaccio. Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ