Примеры употребления "animale" в итальянском с переводом "животное"

<>
Переводы: все281 животное268 другие переводы13
Questo animale è allo stadio larvale. Это животное находится в личиночной стадии.
È un animale progettato piuttosto egregiamente. Это достаточно удивительно придуманное животное.
"Liabhan mor" indica un grosso animale. "Liabhan mor", или большое животное.
Guardate questo meraviglioso animale e chiedetevi: Посмотрите на это величественное животное и задайте вопрос:
Questo ci contraddistingue nettamente dal regno animale. Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных.
E'un animale che vive in colonie. Эти животные образуют группу.
Nessun animale può esistere senza le piante. Ни одно животное не может существовать без растений.
Abbiamo tolto l'autonomia a questo animale". Ведь этого животного лишили автономии."
E ancora, è questo animale incredibilmente emozionante. Вновь об этом уникальном животном.
Quale specie animale ha creato questa civiltà? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
Dunque questo animale vivrà circa il doppio. Это животное будет жить в два раза дольше.
Ma abbiamo altri benefici dal regno animale. Но в животном царстве есть и масса другого полезного.
Qualsiasi animale di buonsenso si allontanera'subito. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.
Fissando il naso, si fissa l'intero animale. И если зафиксирован нос, то и всё животное.
il regno animale, è come una singola battuta; царство животных - словно один такт;
E'quello quadrato con un animale simile all'unicorno. Перед нами предмет квадратной формы с изображением животного, внешне напоминающего единорога.
Ma è una carcassa animale quella dietro di lei?" Позади неё труп животного?"
Che animale incredibile, può cambiare colore ed il motivo della pelle. Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру,
La natura del modello dipende da che tipo di animale siamo. Сущность модели зависит от того вида животного, которым мы являемся.
Ma avete mai visto in natura un animale con tre gambe? Но видели ли вы в природе животное, у которого три ноги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!