Примеры употребления "Loro" в итальянском

<>
показать все
Non sono i loro dipendenti. Они не нанимают этих работников.
Abbiamo ucciso ognuno di loro. Мы убили их всех до последнего.
Per te o per loro? Для вас или для них?
Si trattava della loro energia. Дело было в их энергии.
Il loro comportamento è prevedibile. Их поведение предсказуемо.
Vi racconto brevemente la loro storia. Я расскажу вам коротенькую историю.
Lo leggo nei loro occhi. Я вижу это по их глазам.
Non è il loro ruolo. Это не их роль;
Loro hanno riso più di voi. Они смеялись больше, чем вы.
Dove prendevano il loro cibo? Где они добывали пищу?
Possiamo basarci sulla loro saggezza. Мы опираемся на их мудрость.
È questo che voglio pensiate di loro. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.
Loro non ce le hanno. У них нет рук.
Non vogliamo le loro collezioni. Нам не нужны их коллекции.
Loro non sanno assolutamente niente di te. О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
L'ho fatto con loro. Я делал это вместе с ними.
È parte del loro piano. Это - составная часть их плана.
Per essere sicuro, ti difendi da "loro". Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
Cosa possiamo imparare da loro? Чему мы можем научиться у них?
Dobbiamo incontrarli sul loro terreno. Мы должны считаться с их потребностями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ