Примеры употребления "sul più bello" в итальянском с переводом на английский

<>
Questo è il lago più bello che abbia mai visto. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
È stato il giorno più bello della mia vita. That was the best day of my life.
Pensa che il blu sia il colore più bello. He thinks that blue is the most beautiful colour.
Qual è il posto più bello del mondo? What's the most beautiful place in the world?
Non è più bello come una volta. He's losing his looks.
Dov'è il posto più bello del mondo? Where is the most beautiful place in the world?
Philip è più bello di te. Philip is more handsome than you.
Questo è il più bello struzzo che io abbia mai visto. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Lui pensa che il blu sia il colore più bello. He thinks that blue is the most beautiful colour.
Questo è il lago più bello che io abbia mai visto. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Il ferro è più utile che bello. Iron is more useful than it is beautiful.
Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti. See more hereof hereafter.
I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più. Relationships built on money will end when the money runs out.
Voglio saperne di più sul tuo paese. I want to know more about your country.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!