Примеры употребления "scendere sotto lo zero" в итальянском с переводом на английский

<>
Anche oggi la temperatura è sotto lo zero. Even today, the temperature is below zero.
Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto. Tom and Mary live under the same roof.
Lo zero viene prima dell'uno. Zero comes before one.
Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto. The two families live under one roof.
Il numero della sua stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Zero viene prima di uno. Zero comes before one.
L'ho sentito scendere dalle scale. I heard him coming downstairs.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
Voglio scendere al prossimo fermo. I want to get off at the next stop.
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
Ho imparato lo spagnolo da zero all'università. I learned Spanish from scratch at university.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Non scendere finché l'autobus non si è fermato. Don't get off the bus till it stops.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!