Примеры употребления "get off" в английском

<>
I want to get off! Voglio scendere!
Which stop do I get off? Dal quale arresto scendo?
Which stop should I get off at? A quale fermata devo scendere?
I'm trying to get off it Provo a scendere da esso
I want to get off at the next stop. Voglio scendere al prossimo fermo.
Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
I'm getting off now Scendo adesso
Tom got off the bus. Tom è sceso dall'autobus.
I got off the train. Sono sceso dal treno.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
You didn't have to get off so early. Non dovevi alzarti così presto.
When do you usually get off work? Di solito quando finisci di lavorare?
Get your hands off! Giù le mani!
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
In spring, many trees get covered by leaves. In primavera molti alberi si ricoprono di foglie.
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!