Примеры употребления "under" в английском

<>
показать все
We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.
I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
Nothing new under the sun. Nulla di nuovo sotto il sole.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
I hid under the table. Mi sono nascosto sotto il tavolo.
I work better under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
I'm always under pressure. Sono sempre sotto tensione.
It was dark under the bridge. Era scuro sotto il ponte.
click the link under technical information clicca sul link sotto informazioni tecniche
Don't hide under the bed. Non nasconderti sotto il letto.
Tom is hiding under the table. Tom è nascosto sotto il tavolo.
Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.
The cat is under the chair. Il gatto è sotto la sedia.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
Tom hid himself under the bed. Tom si è nascosto sotto il letto.
People under 18 do not marry. La gente sotto i 18 anni non si sposa.
Why are you under the desk? Perché sei sotto alla scrivania?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ