Примеры употребления "prese" в итальянском с переводом "catch"

<>
показать все
Qualcuno mi prese per il braccio. Somebody caught me by the arm.
Prese la palla con la mano sinistra. He caught the ball with his left hand.
Il poliziotto prese l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.
Tom andò a pescare, però non prese nulla. Tom went fishing, but didn't catch anything.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Prenderai l'autobus se ti sbrighi. You'll catch the bus if you hurry.
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Prenderete l'autobus se vi sbrigate. You'll catch the bus if you hurry.
Prendo il treno delle 11:00. I'm catching the 11:00 train.
I bambini prendono facilmente il raffreddore. Children catch colds easily.
Ho preso un pesce grande ieri. I caught a big fish yesterday.
Io ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Credo di aver preso il raffreddore. I seem to have caught a cold.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ