Примеры употребления "catching" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все45 prendere36 catturare9
I'm catching the 11:00 train. Prendo il treno delle 11:00.
They succeeded in catching the tiger alive. Riuscirono a catturare la tigre viva.
We set out traps for catching cockroaches. Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.
Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?
I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.
You'll catch a cold. Prenderai il raffreddore.
They were caught red-handed Sono stati catturati in flagrante
I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.
I caught a beautiful butterfly. Ho catturato una bellissima farfalla.
I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.
Have you caught that Unicorn yet? Hai già catturato quell'Unicorno?
I have caught a cold. Ho preso il raffreddore.
We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.
I caught a bad cold Ho preso un forte raffreddore
This is how they catch an elephant alive. Così è come catturano un elefante vivo.
I almost caught the fish. Ho quasi preso il pesce.
Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.
Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.
Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.
I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!