Примеры употребления "potrebbe" в итальянском с переводом "can"

<>
Potrebbe aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Potrebbe forse essere un grande problema. It could possibly become a big problem.
Potrebbe cucinarmi uno spiedino, per piacere? Could you cook a skewer for me, please?
Potrebbe parlare un po' più lentamente? Could you talk a little slower?
Potrebbe forse essere un grosso problema. It could possibly become a big problem.
Potrebbe cucinarmi uno spiedino, per favore? Could you cook a skewer for me, please?
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Potrebbe essere vista a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Chiunque potrebbe commettere un tale errore. Anybody could slip up like that.
Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Lei potrebbe risolvere il problema con facilità. She could solve the problem with ease.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Non si sa mai cosa potrebbe succedere. You never can tell what is going to happen.
Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere? Could you give me my bank balance, please?
Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta? Could you please repeat it once again?
Per favore potrebbe fare un bagno al bambino? Could you please give the baby a bath?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!