Примеры употребления "could" в английском с переводом на итальянский

<>
Could I have the check? Potrei avere l'assegno?
I wish I could swim. Mi piacerebbe saper nuotare.
He could not breathe deeply. Non poteva respirare profondamente.
I wish I could speak English. Vorrei saper parlare l'inglese.
Could you speak louder, please? Poteva parlare più forte, per favore?
He answered that he could swim well. Rispose di saper nuotare bene.
I think it could happen. Credo che possa accadere.
He asked me if I could speak English. Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
Tom did all he could. Tom ha fatto tutto quello che poteva.
Tom didn't know that Mary could speak French. Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.
Could you talk more slowly? Potresti parlare più lentamente?
I could swim well when I was a child. Quando ero bambino sapevo nuotare bene.
I thought I could smoke. Pensavo che si potesse fumare.
He could swim very well when he was young. Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
Taro, could you help me? Taro, potresti aiutarmi?
Hello, could you tell me where a telephone box is? Salve, mi saprebbe dire dov'è una cabina telefonica?
Could you choose for me Possa scegliere per me
If I had known her address, I could have visited her. Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
Could you spell it please? Potresti sillabarlo per favore?
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!