Примеры употребления "le" в итальянском с переводом "the"

<>
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
Ken ha acceso le candele. Ken lit the candles.
Le vacanze sono ormai finite. The vacation is over now.
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Non mangiare le neve gialla. Don't eat the yellow snow.
Io conosco entrambe le ragazze. I know both of the girls.
Voi dovete superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Tu devi superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Le gemelle si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
La medicina salva le persone. Medical science saves the people.
Le nuvole coprirono il sole. The clouds hid the sun.
Queste sono le ultime lacrime. These are the last tears.
Le sorelle sono entrambe bionde. The sisters are both blondes.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il generale controllò le truppe. The general inspected the troops.
Le dispiacerebbe aprire la finestra? Would you mind opening the window?
Quali sono le domande preferite? Which are the favorite questions?
Il vento solleva le foglie. The wind lifts the leaves.
Lei deve superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Tutte le posizioni sono complete. All the positions are full.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!