Примеры употребления "gabbia per uccelli" в итальянском

<>
Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli. Tom made me a birdcage.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
Gli uccelli imparano a volare per istinto. Birds learn to fly by instinct.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Ho trovato la gabbia vuota. I found the cage empty.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Gli uccelli cantavano. The birds sang.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Il mondo è una gabbia di matti. The world is a den of crazies.
Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Non esisto per te. I don't exist to you.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Non ha visto i miei uccelli? Didn't you see my birds?
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ