Примеры употребления "fotografia mossa" в итальянском с переводом на английский

<>
Conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia. I know the photographer who took this picture.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
Sono interessato alla fotografia. I have an interest in photography.
Avanti, si dia una mossa! Come on, get a move on!
Elimini quella fotografia. Delete that picture.
Avanti, datevi una mossa! Come on, get a move on!
Io conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia. I know the photographer who took this picture.
Avanti, datti una mossa! Come on, get a move on!
Riconosce l'uomo in questa fotografia? Do you recognize the man in this photo?
Lei ha una fotografia. She has a picture.
Riconosci l'uomo in questa fotografia? Do you recognize the man in this photo?
Le ho fatto una fotografia. I took a picture of her.
È la fotografia della mia sorella minore. That's my younger sister's photograph.
Questa è una fotografia del mio dipinto. This is a picture of my own painting.
È la fotografia della mia sorella più piccola. That's my younger sister's photograph.
Le feci una fotografia. I took a picture of her.
Ha una fotografia. She has a picture.
Oggi bisogna avere una fotografia nel passaporto. Today, you must have a photograph in your passport.
La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia. The photograph brought back memories of my childhood.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!