Примеры употребления "fare" в итальянском с переводом на английский

<>
Vado a fare acquisti ogni mattina. I go shopping every morning.
Mi va di fare un bagno adesso. I feel like taking a bath now.
Sua madre è andata a fare acquisti. Her mother has gone shopping.
Mi va di fare un bagno ora. I feel like taking a bath now.
Non vado mai a fare acquisti il sabato. I never go shopping on Saturdays.
Mi piace fare un bagno caldo ogni notte prima di dormire. I like to take a hot bath every night before bed.
Mi può fare uno sconto? Could you give me a discount?
A me piace fare jogging. I like jogging.
Posso fare un paio di domande? May I ask a couple of questions?
A Tom piace fare la maglia. Tom likes to knit.
Dovresti fare attenzione alla sua storia. You should pay attention to his story.
Può sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Potete sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Puoi sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Robert tende a fare lo sbruffone. Robert tends to talk big.
Non dovremmo fare ricorso alla violenza. We should not resort to violence.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
Invitai il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
Invitai la mia vicina a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
Noi non dovremmo fare ricorso alla violenza. We should not resort to violence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!