Примеры употребления "diventare" в итальянском с переводом "turn"

<>
Il latte diventa facilmente rancido. Milk easily turns sour.
Il latte è diventato acido. The milk turned sour.
Il latte è diventato rancido. The milk turned sour.
Le foglie diventano marroni in autunno. The leaves turn brown in the autumn.
Akiji è un soldato diventato insegnante. Akiji is a soldier turned teacher.
Akiji è un soldato diventato professore. Akiji is a soldier turned teacher.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
L'intera montagna diventa rossa in autunno. The whole mountain turns red in autumn.
Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle. All the leaves on the tree turned yellow.
Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle. All the leaves on the tree turned yellow.
Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo. His hands had turned blue because of the cold.
Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse. The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore. If your tongue turns black you should probably see a doctor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!