Примеры употребления "della" в итальянском с переводом на английский

<>
C'è vita prima della morte? Is there life before death?
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata. These documents were printed on recycled paper.
John mette la sua carriera prima della sua famiglia. John puts his career before his family.
La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera. Your family should come before your career.
Non mangio mai della carne. I never eat meat.
Questo cibo contiene della carne? Does this food contain any meat?
Ha comprato della verdura ieri. She bought some vegetables yesterday.
Aggiungi alla lista della spesa Add to shopping list
Non mangia che della verdura. She eats nothing but vegetables.
Usarono il siero della verità. They used truth serum.
Rimase a casa della zia. He stayed at his aunt's house.
Lui abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Utilizzarono il siero della verità. They used truth serum.
Lei comprò della verdura ieri. She bought some vegetables yesterday.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Grazie della vostra rapida risposta. Thanks for your quick answer.
della carne al cane. He gives some meat to the dog.
Dove posso comprare della seta? Where can I buy silk?
Sono responsabile della sua protezione. I am responsible for her protection.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!