Примеры употребления "debole per i dolci" в итальянском с переводом на английский

<>
Mia sorella ha un debole per i dolci. My sister has a sweet tooth.
Tom è troppo debole per parlare. Tom is too weak to talk.
Dividete i dolci tra di voi. Divide the candies among you.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Mi piacciono i dolci. I have a sweet tooth.
Il parco è stato progettato per i bambini piccoli. The park was designed for small children.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Una biblioteca è la risorsa migliore per i libri. A library is the best resource for books.
Il giardino è famoso per i suoi iris. The garden is famous for its irises.
Questo film per i bambini è spaventoso. This movie is frightening to the children.
Questo film è adatto per i bambini. This movie is suitable for children.
Lei era molto ambiziosa per i suoi bambini. She was very ambitious for her children.
I soldi che ho ora non bastano per i miei bisogni. The money I have now falls short of what I need.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
Sono grato per i veterani. I am thankful for veterans.
Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Può procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi! You can procrastinate and play with the settings on the massage bed!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!