Примеры употребления "arrivare" в итальянском

<>
показать все
Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.
Non l'ho sentito arrivare. I didn't hear him coming.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.
I primi ad arrivare troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.
Potete dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Tom fu l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.
Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto. I missed the train. I should have come earlier.
Può dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Loro dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.
Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento. I expect him to come at any moment.
Potreste dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare. Odd, isn't it? We should have already arrived.
Potresti dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Tom è stato l'ultimo ad arrivare. Tom was the last to arrive.
Come pensi di arrivare a casa? How do you plan to get home?
L'aereo deve arrivare alle dieci in punto. The airplane is to arrive at ten o'clock.
Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ